Polska oferta Netflixa rozczarowuje ekspertów: to nisza premium, konkurencja dla HBO

"Przeszkodą w pełnej implementacji tego rozwiązania może być bariera językowa (nie wszystkie produkcje są tłumaczone na polski)" To ciekawe w jakim języku ja miałem napisy do House of Cards. Nie należy im na Polsce taka prawda, po prostu zlikwidowali ograniczenie geograficzne, nie inwestując złamanego dolara w nowy rynek, licząc na jakiegoś dodatkowe przychody. Zrobienie napisów do filmu to kwestia jednego dnia pracy dla amatora na domowym nie najwyższej klasy komputerze. Serial do się przetłumaczyć w tydzień. A Ci przedstawiają to jako problem rangi tych, z jakimi zmaga się NASA.

"- Wejście Netflixa do Polski nie zmienia wiele w biznesie Grupy WP, która do tej pory long-formów nie oferowała - wyjaśnia Michał Brański. - Jeśli już, to premiera Netflix przesuwa kilka procent internautów z rynku long-form AVOD w stronę wolnego od reklam SVOD-u, czyniąc tym samym pozostające na rynku inventory reklam pre-roll dobrem jeszcze rzadszym.".
Jezdę ekspertę. Będę mówił szyfrę.

A ja szukalem troche tutoriali co można zrobić i okazuje się że oferta może bardzo premium w Polsce :) ale dla osób z dobrym angielskim bo jednak wiekszość napisów to english https://www.youtube.com/channel/UC1zmvvI07SwnC4t-ab4k1jg